"Hack on the nose": znaczenie frazeologii, pochodzenia

Pojawiły się pewne stabilne wyrażenia ze względu na różne zwyczaje, tradycje, rytuały, które popełnili nasi przodkowie. To właśnie z ich powodu takie wyrażenie wyglądało jak "włamać się do nosa".

Znaczenie frazeologii, jej historii pochodzenia, rozważymy w tym artykule. Ucząc się o nich, możemy bezpiecznie wykorzystać tę zwrot w naszej mowie iw ten sposób ją udekorować.

"Hack on the nose": znaczenie frazeologii

Aby dać temu wyrażeniu jasną definicję, sięgamy do zbiorów interpretacji słów i ich kombinacji - słowników.

W wyjaśnieniu SI Ożenow spotykamy następującą interpretację obrotu "na rzeź na nosie". Znaczenie frazeologii: zdecydowanie pamiętaj o przyszłości. Wskazuje się, że wyrażenie odnosi się do stylu mówionego.

W słowniku frazeologicznym Stepanova M. I. w tej turze oznacza "pamiętać coś dobrze, aby wziąć pod uwagę przyszłość". W nim jest uwaga, że ​​wyrażenie jest znajome, odnosi się do stylu konwersacji.

Rozważ także inne zbiory jednostek frazeologicznych. Twórca takiego słownika, Roza T.V., podaje definicję - pamiętaj mocno, raz na zawsze. Ta sama interpretacja znajduje się w zbiorze jednostek frazeologicznych IA Bunin pod redakcją AI Vasilieva.

Dwa ostatnie słowniki ujawnią nam etymologię wyrażenia.

Historia frazeologii "wyciąć w nosie"

Kiedy słyszymy wyrażenie, które rozważamy, wiele osób myśli, że wspomina część twarzy. Jednak historia frazeologii "włamać się do nosa" nie jest związana z węchem.

Według IA. Bunin w swojej pracy, słowo "nos" pochodzi od czasownika "nosić". Tak zwana w Rosji wytwórnia płytowa, tablica, na której umieszczono nacięcia na pamięć. Wziął pod uwagę ilość wykonanej pracy, długi i inne rzeczy. Taka pamiątkowa tablica została podzielona i dała połowę dłużnikowi, tak że pamiętał o swoim obowiązku.

Rose T. twierdzi, że te znaczniki analfabetów zawsze były ze mną i zrobił z nich nicks - notatki, aby nie zapomnieć o zobowiązaniu i ważne informacje.

Zdarzały się przypadki, kiedy długi nigdy nie powracały, a wierzyciele pozostali z nosem - tablica zamiast pieniędzy. Stąd wyszedł inny wyraz.

Hackowanie na nosie w Rosji oznaczało więc ważną pamiątkę w tablicy, aby o tym pamiętać. Tak więc pojawiła się frazeologia, którą rozważamy.

Wykorzystanie ekspresji

Kiedy poproszony o zapamiętanie czegoś mocno, powiedz, że warto hakować na nosie. Znaczenie frazeologii umożliwia wykorzystanie jej w takich przypadkach.

Wyrażenie jest używane w mowie potocznej. Można go znaleźć w dialogach w fikcji. Dlatego pisarze zanurzają czytelników w specjalnej atmosferze, pokazują postacie bohaterów. To samo robią scenarzyści.

Ta frazeologia jest aktywnie wykorzystywana w mediach drukowanych. W szczególności w nagłówkach, którymi z reguły przyciągają czytelników.

Wniosek

Zastanawialiśmy się z tobą: "włamać się do nosa", pochodzenie, jego definicje w słownikach, użycie. W związku z tym możemy wyciągnąć następujące wnioski:

• frazeologiczne oznacza zapamiętywanie czegoś mocno;
• nie jest połączony z węchem;
• słowo "nos" oznacza tablicę, a "hack" - pamiętaj;
• pochodzenie wyrażenia związane jest ze zwyczajem robienia nicków na planszach do przechowywania informacji;
• frazeologia odnosi się do stylu potocznego;
• nie jest przestarzały i jest aktywnie wykorzystywany do dnia dzisiejszego.

Wzbogać swoją wymowę frazeologią. Ozdabiają naszą mowę, czynią ją pomysłową i żywą. Ale aby umiejętnie z nich korzystać, musisz poznać ich znaczenie. Dlatego też przeanalizuj interpretacje zwrotów zrównoważonych przed zastosowaniem ich w swoim wystąpieniu, aby nie wpaść w kłopotliwą sytuację.