Znaczenie frazeologii "otworzona szkatułka", historia jej pochodzenia

Niektóre stabilne kombinacje słów byłyzapożyczone z dzieł literackich. Niektórzy z nich przyszli do nas ze słynnych baśni Iwana Andriejewicza Kryłowa. Na przykład frazeologia "i skrzynia właśnie się otworzyła".

W tym artykule rozważymy cytat z bajki Kryłowa, zdefiniujemy jego znaczenie i moralność.

Znaczenie frazeologii "właśnie otworzył się trumna"

Aby określić wyrażenie, zwróćmy się do różnychsłowniki. Wyjaśniająca JS Ozhegova daje następujące wyjaśnienie dla tego stabilnego frazy: „Fakt, że wydawało się trudne, ale w rzeczywistości było całkiem proste” Lingwista zauważył, że wyrażenie jest używane w stylu potocznym.

Zastanówmy się, jaka definicja słownika IA. Bunin, redagowany przez AI Vassilieva, podaje stabilną frazę "i trumna właśnie się otworzyła". Znaczenie frazeologii w nim jest następujące. "Stosuje się je, gdy mówią o sprawie, pytaniu, w którego rozstrzygnięciu nie było niczego mądrego".

Słownik frazeologiczny Rose T. V. zawiera tę interpretację: "Proste wyjście z pozornie trudnej sytuacji".

Jak widzimy, wszystkie definicje wyrażane są różnymi słowami, ale mają wspólne znaczenie.

Historia pochodzenia

Jak już wspomniano, jest to skrzydlate wyrażenieprzyszedł do nas z bajki z 1808 roku "Larchik" Kryłowa IA Zaczyna się od głównej idei autora. Następnie następuje opowieść o tym, jak jeden z mechaników próbuje odkryć tajemnicę trumny bez zamka: jak to się otwiera.

Odwraca to i tak, i syak, łamie mu głowę,prasy w różnych miejscach. Ale trumna nie nadaje się, a publiczność się śmieje. Mechanik próbował, pocił się, znużony i poddawał się. A skrzynia była po prostu otwarta, nie była zamknięta.

Morał stabilnej frazy

Jest takie stabilne wyrażenie jak "włamać się"otwarte drzwi ". Znakomicie oddaje znaczenie frazeologii "i pudełko właśnie się otworzyło". Autor cytatu z bajki, który rozważamy, przekazuje czytelnikom pogląd, że często skomplikowane sytuacje wydają się mieć bardzo proste wyjście.

Fraza z tej pracy natychmiast stała sięskrzydlate. Jest popularny wśród pisarzy i dziennikarzy. Pierwszy często używa go w oknach dialogowych, a drugi - w nagłówkach. Stosują to wyrażenie, aby pokazać, że wszystko jest w rzeczywistości prostsze i czystsze niż się wydaje.

Znaczenie fragmentu bajki jest istotne dla nas wszystkich. W końcu często wydaje się nam trudne, że czasami ma ono proste rozwiązanie. W takich przypadkach warto przypomnieć bajkę Kryłowa "Modrzew". Doskonale pokazuje nam, jak ludzie komplikują rzeczy, które mają proste wyjście.