Cavalier - czy to partner czy fan? Subtelności znaczenia słowa

W języku rosyjskim jest kolorowy i pomysłowyImię mężczyzny, który dba o kobietę i osiąga swoją wzajemność. Znaczenie słowa "cavalier" nie ogranicza się jednak do tego kontekstu i ma kilka konotacji. W czasach rycerzy wiązało się to z odwagą, męstwem i pewnymi zasługami przed ojczyzną, za co otrzymali Order. Ogólnie rzecz biorąc, koncepcja odnosi się do obrazów męskich i charakteryzuje je w różnych kontekstach. Rozważ szczegółowo subtelności definicji.

Znaczenie

Istnieją trzy główne znaczenia słowa „dżentelmena” - wentylator, partner w tańcu, a pracownik przedstawił nagrodę (kolejność).

1. Wentylator. Jest to mężczyzna opiekuńczy dla kobiety do poszukiwania wzajemnych uczuć lub skupić się na jej części.

Przykład:

Jeśli kobieta ma wielu dżentelmenów, jest to wskaźnik jej pewności siebie i chęci podobania się innym.

2. Partner w tańcu. Znaczenie tego jest nieco przestarzałe w tym kontekście i ma charakter literacki, artystyczny. Wykorzystuje się go również do obrazowania mowy w środowisku tańca.

Przykład:

Dziewczyna nie miała czasu usiąść, dżentelmeni zaprosili ją do tańca jeden po drugim.

3. Rycerz dowolnego zamówienia. Termin pierwotnie dotyczył Europy Zachodniej, gdzie pojęcie to charakteryzowało utytułowanych arystokratów. W czasach carskiej Rosji był również pożyczany w języku rosyjskim. Definiuje zarówno kobiety, jak i mężczyzn, prezentowane na nagrody lub zamówienia.

Przykład:

Rycerze Zakonu Chwały zostali po raz pierwszy nagrodzeni w 1943 roku.

Pochodzenie

Słowo "cavalier" zapożyczono w XVI wieku zJęzyk polski. Wraca do niemieckiego słowa kabalier lub francuskiego cavalier. Oni z kolei wywodzili się z łacińskiego caballusa. Ten ostatni w tłumaczeniu oznacza "koń". Stąd wyraźny rozwój konotacji. Jest łańcuch semantyczny: "koń, a następnie" jeździec ", a otrzymasz" szlachcica ".

Właściwości syntaktyczne i morfologiczne

"Cavalier" to rzeczownik człowiekarodzaj, animuj. Należy do drugiej deklinacji. Charakteryzuje się typem deklinacji 1-a według klasyfikacji AA Zalizniak. Źródło słowa: -manager-. Kiedy wymawiane, stres spada na ostatnią sylabę: ka-wa-ler.

Pojedynczy numer:

Liczba mnoga:

Synonimy

Głównym znaczeniem słowa "cavalier" jest człowiekróżne konteksty opisowe. W związku z tym można wybrać następujące synonimy dla niego: partner, partner w tańcu, wielbiciel, konkurent, wielbiciel, wielbiciel, rycerz, dżentelmen, caballero, kawaler.

Przykłady, w których słowo "cavalier" (znaczenie nie zostało utracone) zastępuje się synonimami:

- Partnerka przyjęła takie szybkie tempo, które bardzo nadepnęło na jej stopę.

- W młodości miała wielu wielbicieli.

- Zalotnicy dali jej drogie i niezapomniane prezenty, których dziewczyna nie mogła wziąć ze względu na wychowanie.

- Rycerz położył dłoń na jego piersi i podziękował mu za przedstawienie się w nagrodę.

"Opiekuje się mną jak prawdziwy dżentelmen."

Frazeologizmy i stabilne kombinacje słów

Następujące można sklasyfikować jako wyrażenia stabilne:

• Szarmancki kawaler. Ma ironiczne znaczenie: dandys, damski mężczyzna, łaskawy mężczyzna.
• St George Chevalier. To jest wojskowy, który otrzymał Order Świętego Jerzego za wykazanie się odwagą.
• Andreevsky cavalier. Podobnie jak w przypadku powyższej opcji, jest to pracownik, który otrzymał nagrodę Order of St. Andrew.
• Pozazdroszczenia rycerza. Wysoko postawiony kolega lub utytułowany wielbiciel.
• Sąd Cavalier. Ranga sądu w czasach imperium rosyjskiego. Wśród nich byli Junkers i Chamberlains.
• Nie ma uwolnienia od dżentelmenów. Wyrażenie, które opisuje obfitość wielbicieli u dziewczyny lub kobiety.
• Szanowny Kawaler. Jest posiadaczem dowolnego zamówienia lub tytułu dla przedstawionych cech lub merytorycznych.

Najczęściej używane słowo jest ogólnie używanesłownictwo i fikcja. Drugi obszar popularności aplikacji można nazwać slangiem. Dla wielu słowo to kojarzy się z brytyjską wersją angielskich i średniowiecznych powieści. Również "Cavalier" (synonim "chłopaka" bardziej poprawnie definiuje kontekst) można znaleźć w słowniku prawniczym. Maksymalna wartość ujawnia się w środowisku synonimów i wyrażeń stabilnych. Promuje wzrost obrazu i ekspresji mowy.