Deklinacja nazwisk w języku ukraińskim: zasady

Deklinacja nazwisk w języku ukraińskim czasaminawet usztywnia tych, dla których jest tubylcem. Czy istnieją jakieś jasne zasady? Na szczęście tak. Muszą być znani nie tylko w celu poprawnego wyrażenia w mowie ustnej, ale także przy projektowaniu dowolnych dokumentów. Czasami, z powodu pomyłki w nazwie, możesz prowadzić wojny z maszyną biurokracji.

I do której części mowy są imiona wJęzyk ukraiński? Jest to również pytanie, na które nie udzielono natychmiastowej odpowiedzi. Ponieważ jeśli mówimy o takich imionach, jak Kucheriaviy, Chervona, początkowo wydaje się, że są to jednoznacznie przymiotniki. Ale nie, ku wielkiemu zdziwieniu niektórych, wszystkie bez wyjątku nazwiska są rzeczownikami. Fakt ten wpływa przede wszystkim na ich deklinację.

Ogólnie, ukraińskie nazwiska dotyczące ichpochodzenie, strukturę gramatyczną można podzielić na dwie grupy. Pierwsze to te, które powstały z nazw przymiotników. Koniec takich rzeczowników bardzo często, choć nie zawsze, wskazuje na ich tożsamość płciową. Drugi - te, które pojawiły się poprzez tworzenie słów.

Deklinacja nazwisk w języku ukraińskim na -iй, -ій i -а, -я

Są to pełna forma przymiotników lubimiesłowy. Zwykle nie ma trudności ze zmianami w formach gramatycznych tych nazwisk. Są one nachylone w taki sam sposób, jak odpowiadające im przymiotniki lub imiesłowy. Dotyczy to liczby mnogiej (Solodki, Gladky).

Odrębną podgrupą jest samiecimiona kończące się na -ský, -zky, -tsky (Kobilyansky, Zbanatsky, Krivorіzky) i kobiet na -ská, -zka, -tska (Kobilyanska, Zbanatska, Krivorіzka). Ich paradygmat jest identyczne jak przedstawione w powyższej tabeli.

Nazwiska z krótkiej formy imiesłowów i przymiotników

Przykłady: Young, Kuts, Bazhan, Sold. Ponieważ utraciły one cechy gramatyczne przymiotników, zmieniają się one przez przypadek, zarówno w liczbie pojedynczej, jak i w liczbie mnogiej, jako rzeczowniki drugiej deklinacji. I w tym przypadku ukraińskie nazwiska kobiet się nie zmieniają.

Męskie nazwiska dla -ov, -ів, -їв, -ев, -єв, -ин, -ін, -їн

Przykłady: Gribanov, Ivanishin, Kostin.

Czy nazwa zmienia się na ukraiński, jeślima pochodzenie niesłowiańskie, ale z identycznymi ruchami? Tak, ale w tym przypadku, w przypadku instrumentalnym, zakończenie nie będzie takie samo, ale (Chaplin, Darwin).

W liczbie mnogiej w tym przypadku będą następujące spięcia:

Jednym z najczęstszych błędów - zamiast go s w mianowniku put -і (Kruglovі, Chubarі, Dronovі), ale jest to błędne.

Jeśli forma żeńskiego nazwiska w nominacji całkowicie pokrywa się z mężczyzną, to nie kłania się: Grishin Oksana, Grishin Oksany, itp.

Deklinacja nazwisk w języku ukraińskim na -a, -я

Ukraińskie i inne słowiańskie imiona są ich własnymi,które mają końcówki, jak w rzeczownikach pierwszej deklinacji (-a, -y), zmieniają się przez przypadek, jak również te części mowy. Ale musimy wziąć pod uwagę, do której grupy - solidnej, miękkiej lub mieszanej - należą. To zależy od ostatniej spółgłoskowej podstawy słowa.

Jeśli jest litym (ale nie syczącym), a zgięcie jest wskazane w literze jako -a, to odpowiednio grupa jest twarda. Przykłady takich nazw: Soroka, Shulga, Skiba, Dzyuba, Sereda, Yarema, Makukh, Tsvitokha.

Deklinacja nazwisk w języku ukraińskim wpływa również na przemianę samogłosek i spółgłosek (g, k, q, c). Przykłady: Makuha - Makusi, Soroka - Sorotsi.

Jeśli słowo ma końcówkę -i, a ostatnia spółgłoska łodygi jest miękka, wówczas należy do miękkiej grupy. Przykłady nazwisk: Humble, Zhmena, Teteria.

Odmiana -a i dźwięki x, h, w, zanim się odezwieże grupa jest mieszana. Przykłady nazwisk: Svyatosh, Krecha, Potoroch, Griza, Puszcha. Litera ni jest graficznym zarysem dźwięków wi h, więc Tarascha i Pascha również należą do grupy mieszanej.

Na pierwszy rzut oka wszystko wygląda na zagmatwane, ale tonie tak. Aby nie pomylić się w niektórych przypadkach, można przyjąć zwykły rzeczownik żądanej grupy i, w tym przykładzie, odrzucić nazwisko, jak pokazano w tabelach poniżej.

Nazwiska z zakończeniem -o lub ostatnia spółgłoska

Różnią się na przypadkach, jak również rzeczowników drugiej deklinacji.

Ale uwaga: w przypadku edukacyjnym nazwisko kończące się spółgłoską ma zero lub -y.

Liczba mnoga

Oprócz nazw przymiotników na -y, -y, absolutnie wszystkie męskie nazwiska ukraińskie mają następujące fleksy:

Tak więc, znając podstawowe zasady dotyczące zaniżania nazwisk w języku ukraińskim, możesz poprawnie wyrazić swoje myśli ustnie i na piśmie.